Segnalazione - UN AMORE DI SEGRETARIA di Rosanna Fontana

Ed eccovi l'ultima segnalazione per YouFeel - Rizzoli Collana Original.

Conosciamo insieme il Mood Ironico di Rosanna Fontana dal titolo "Un amore di segretaria".

Parola d'ordine: Al mio segnale scatenate l’Inferno!

Andiamo a curiosare!

SINOSSI: Diana è un'idealista impegnata nelle grandi battaglie a difesa del Pianeta. Questa volta tocca a lei dirigere l’azione dimostrativa pianificata dall’organizzazione ambientalista di cui fa parte. L’occasione della vita, la ricompensa per anni di lavoro e sacrifici. Non fallirà! E invece succede l’imprevedibile e così, dopo aver combinato un grosso guaio e aver mandato a monte l’intera missione per colpa di un “piccolo errore di valutazione”, viene costretta a proporsi come segretaria personale di Andrew Garrett, il manager britannico che vorrebbe far ripartire le trivellazioni di gas nel modenese. Lo scopo è quello di infiltrarsi nella sua società e fornire al fronte ambientalista informazioni riservate. Ma la predisposizione di Diana a cacciarsi nei guai e l’indiscusso fascino da bel tenebroso del nuovo capo rischiano di mandare di nuovo tutto a monte … Così tra imprevisti, situazioni comiche e scherzi del cuore sarà ancora una volta la simpatia a salvare Diana.

Un romanzo che parla d'amore, di nobili cause e ambiente in una chiave ironica e piena di fantasia.

DOVE TROVARLO: https://www.amazon.it/dp/B01NAJ7USF/

Eccovene un assaggio!

[...] Stacco un attimo gli occhi dal computer e mi perdo nei suoi. Cazzo! Ma quant'è bello oggi! Stamattina le sue iridi azzurre sono così scintillanti che sembrano due fari luminosi e il suo viso appare liscio e vellutato. Sarà la luce che entra dalla finestra e gli colpisce il volto in pieno o forse è un dono naturale. Se fossi colpita io da quel fascio di luce, probabilmente emergerebbero solo le occhiaie, le zampe di gallina e i punti neri. «Mi scusi, Mr Garrett. Ho avuto un piccolo incidente...» 

A questa parola lui appoggia le braccia alla mia scrivania e accosta la sua testa alla mia, con fare allarmato. «Incidente? Si è fatta male?» domanda sinceramente preoccupato. 

«No, mi si è rotto solo il tacco. Visto che i calzolai sono ormai una specie in via d'estinzione, ho dovuto acquistare al volo un altro paio di scarpe.» [...]

L'AUTRICE: Rosanna Fontana vive in provincia di Milano. Laureata in Lettere, lavora come insegnante di scuola primaria. Ha già pubblicato in digitale sia in self sia con la casa editrice Genesis Publishing. "Un amore di segretaria" è il suo debutto in YouFeel.

Segnalazione - ALICE ABITA QUI di Laura Rossiello

Per la terza segnalazione YouFeel - Rizzoli Collana Original, conosciamo insieme il Mood Romantico di Laura Rossiello dal titolo "Alice abita qui".

Andiamo a sbirciare!

SINOSSI: Alice ha trent’anni e fa la sarta. Dopo una delusione d’amore decide di trasferirsi a Livorno per tagliare i ponti con il passato. Il palazzo in cui va a vivere è popolato da personaggi curiosi. Prima di tutti c’è la sua coinquilina Emma, che colleziona uomini bastardi e sbagliati. E poi c’è lo scontroso e burbero Gerardo Palmieri. Ma quando una sera Alice e Gerardo si incontrano sulle scale il loro rapporto cambia e nasce un legame inatteso, anche se spesso dominato da un sentimento altalenante di amore e odio.
Ma sono molti i destini e le storie che si intrecciano nel palazzo: c’è Jonny, il coinquilino di Gerardo, con la fissa per i sughi e le spezie; Felice, il geometra programmatore che abita con una tartaruga vecchia e pigra; Silvio, l’ortopedico farfallone; Diego Pazienza che strimpella note stonate sul basso e Miranda che soffoca le sue ansie nei dolci che divora senza sosta.
Personaggi diversi, ma tutti legati dalla ricerca di qualcosa che ancora non hanno trovato e che forse incontreranno grazie all’arrivo di Alice.
Un romanzo corale, tenero e romantico che vi appassionerà.

DOVE TROVARLO: https://www.amazon.it/dp/B01MSZ3MVE/

Eccovene un assaggio!

 

[...] Aveva fissato quel palazzo per un tempo indefinito. Sembrava che lo stesse analizzando o che aspettasse che le rivolgesse parola. Tentativi insensati, entrambi.
Ruotava la testa in modo scoordinato e maldestro cercando chissà quale punto tra quelle mura, sempre che lo stesse cercando davvero. Il colore, forse non la convinceva il colore o il fatto che fosse un palazzo datato, o che non ci fosse posto per la sua auto. In realtà, quello che non la convinceva era la novità. [...]

L'AUTRICE: Laura Rossiello nata nel pieno degli anni Ottanta in una città toscana di mare, inizia a scarabocchiare sui muri di casa da piccola. Da lì a iniziare a scrivere storie il passo è breve. Giornalista pubblicista con la vocazione per la lettura che sfoga sul suo blog mokateller.it

Segnalazione - LA VOCE DELLA PIOGGIA di Stefania Da Forno

Per la seconda segnalazione YouFeel - Rizzoli Collana Original, conosciamo il Mood Emozionante dal titolo "La voce della pioggia" di Stefania Da Forno.

Parola d'ordine: Prima o poi l’inverno lascerà posto alla primavera.

Andiamo a curiosare!

SINOSSI: Gwen e Tom sono due ragazzi alle soglie dei trent’anni con un passato difficile e poca fiducia nel futuro. Rimorsi, paure, fantasmi da sconfiggere. Gwen ha perso il suo primo vero amore e Tom porta sulle spalle il rimorso di aver rovinato la vita di sua sorella. Ma quando si incontrano il loro mondo inizia a cambiare; un rincorrersi continuo e un incessante, silenzioso aiuto reciproco. Insieme cercheranno di uscire dalla bolla di solitudine che li avvolge, insieme proveranno a lasciarsi andare. La strada sarà lunga, non mancheranno gli ostacoli, ma nemmeno i momenti felici, perché anche nella giornata più piovosa basta un solo raggio di sole per far nascere l’ arcobaleno.

DOVE TROVARLO: https://www.amazon.it/dp/B01N7I89V9/

Eccovene un assaggio!

[...] Ero indecisa se raccoglierlo o fingere che non fosse mio. Alla fine cedetti. Mi chinai, lo ripiegai e lo misi in tasca. Le sorrisi e insieme tornammo a lavorare, come se niente fosse. Come se non avessi dovuto prendere la decisione più difficile degli ultimi tempi.
Non avrei mai pensato che una situazione che credevo di poter gestire senza difficoltà si fosse rivelata capace di scombussolare il mio intero mondo.
Sapevo cosa fare: l'unica cosa accettabile e corretta. Il mio cuore era impegnato. Lo dimostrava l'anello che brillava fiero al mio anulare sinistro. Non potevo toglierlo e finché fosse stato là, il mio cuore non sarebbe stato disponibile per nessun altro. Non avrei mai potuto fare una cosa del genere né a Tom, né a Austin, ma soprattutto al mio cuore.
Con la convinzione di aver preso la decisione giusta, trascorsi il resto del turno a pensare a tutto fuorché a Tom.
Tom non esisteva. Era solo di passaggio e presto se ne sarebbe andato. Questo era il mantra che mi ero ripetuta per tutto il tempo. Altro che non pensare a Tom, accidenti!
A un certo punto vidi Rule entrare in caffetteria. La cosa non prometteva niente di buono. [...]

L'AUTRICE: Stefania Da Forno, trentenne, vive con la famiglia sulle Dolomiti bellunesi. Adora mangiare, viaggiare, giocare e godersi il silenzio. Diplomata in lingue, ha iniziato da circa un anno a scrivere. Sta lavorando per trovare la sua strada e l’incontro con YouFeel sembra un ottimo inizio.

Segnalazione - PENELOPE LINE di Erika Bissoli

Oggi partiamo con le segnalazioni YouFeel - Rizzoli Collana Original.

Iniziamo subito con il Mood Erotico di Erika Bissoli dal titolo "Penelope Line".

Parola d'ordine: Lei sarebbe diventata il suo vizio più bello.

Andiamo a sbirciare!

SINOSSI: Sfaticato e perdigiorno, Zaccaria Evans Ricciardi preferisce trascorrere la vita tra vizi e piaceri invece di occuparsi dell’azienda di famiglia come vorrebbe il padre. Deciso a non lasciarsi incastrare in relazioni che minino la sua libertà, Zac si trova all’improvviso a doversi prendere cura di Alan, il cane di un caro amico improvvisamente scomparso. E durante la visita dal veterinario incontra Penelope: il primo scambio tra i due già preannuncia scintille, forti passioni e pensieri proibiti; ma la ragazza pare nascondere fin troppi segreti. Starà a Zac scoprirli, ascoltare e comprendere le sue ragioni. E uscire vincitore del proprio destino.

DOVE TROVARLO: https://www.amazon.it/dp/B01N2TYBRZ/

Eccovene un assaggio!

[...] Il vestito scivolò dalle braccia fino a posarsi a terra con un fruscio, lasciandola coperta solo della biancheria intima. Famelico, coprì i seni con le mani e li strinse, avvicinandoli tra loro, baciò l’avvallamento e intrufolò la lingua dentro le coppe del reggiseno. 

«Zac.» 

«Dio, Penelope... tu non immagini quanto mi ecciti il modo in cui pronunci il mio nome, con quella zeta che una zeta non è, ma non è nemmeno una esse. Come un sospiro mal riuscito che proprio perché non è riuscito suona così… tuo. E solo per me.» 

«Zac.» [...]

 

L'AUTRICE: Erika Bissoli nasce, cresce e vive a Verona, districandosi tra il lavoro che ama, la famiglia, una cagnolina e la passione per la scrittura. Prima di approdare a YouFeel ha pubblicato diversi racconti in self sia con il suo vero nome sia con lo pseudonimo Camille Bordeaux.

PASSI D'AUTORE - Recensione - DREAMS COLLECTION di AA. VV.

Oggi per le recensioni de Passi d'Autore, vi presento l'antologia Dreams Collection di AA.VV.

Cassandra Wox l'ha recensito per noi, andiamo a scoprire cosa ne pensa.

SINOSSI: Cinque autrici. Cinque storie ricche di amore, passione e tenerezza in un unico volume.
Se avete già letto "Crudele come il sole" di Christiana V, non potrete perdervi un ulteriore scorcio nella tempestosa relazione di Clizia e Jacopo. E se non lo avete ancora letto, sarete troppo intrigate dallo scoprire cosa è successo prima delle montagne russe su cui vi porterà "Graffiante come il silenzio".
Per chi conosce lo stile raffinato di A.I. Cudil e le storie della sua serie "Six Senses", sarà una vera gioia ritrovare Adelaide e le sue amiche nell’ambiente BDSM più chic e trasgressivo di Parigi, con "Dungeon". Un nuovo club sta per essere aperto, e voi sarete i primi a conoscerlo.
Se vi piace l’urban-fantasy e non disdegnate i protagonisti maschili sexy, tenebrosi, e con qualche potere “speciale”, preparatevi al primo episodio di una serie ironica, soprannaturale, e molto… legal-paranormal (Devils & Partners), con "A volte la morte morde" di S.M. May.
Ma se preferite il romance contemporaneo e un’ambientazione tutta italiana, Giulia Borgato vi porta a conoscere i protagonisti del suo prossimo libro "Il mio mondo nei tuoi occhi" con il prequel "Il mio segreto". Un amore intenso, dubbi e rimorsi, un potenziale tradimento dietro l’angolo. Imperdibile.
E, infine, se il vostro cuore ha bisogno di riprendersi con tanta dolcezza e romanticismo, arriva la sorpresa di Ledra: un incredibile incrocio tra la serie dei "Bacigalupi" e quella dei "Piloti" (di cui già conoscete "Puzzle di Cuori"). Perché amore è anche un lungo sospiro, un semplice bacio, e continuare a sognare a occhi aperti in "Strage di cuori".
Siete incuriosite? Venite a leggerci…

Non amo particolarmente le antologie, ma posso affermare che Dreams Collection mi ha colpito. I cinque racconti presenti mi hanno permesso di conoscere e apprezzare cinque autrici che finora non avevo mai letto.

Inizio con il parlarvi di Graffiante come il silenzio di Christiana V.

All'interno troveremo Clizia e Jacopo, già apprezzati in Crudele come il sole, ma non temete, se vi approcciate per la prima volta a loro, esattamente come me, scoprirete una lettura fluida, accessibile anche senza conoscere il precedente lavoro di Christiana.

In questo racconto approfondiremo al rapporto di Clizia e Jacopo e scopriremo nuove dinamiche. L'amore li unisce, ma da solo non basta; biosgnerà fare i conti con alti e bassi, incomprensioni. Due personalità così forti riusciranno ad affrontare la crisi?

Christiana V. ci regala un racconto molto piacevole, con due personaggi ben caratterizzati che subiranno delle evoluzioni. Clizia è una donna molto determinata, mentre Jacopo dovrà confrontarsi su cosa significhi essere in due. Non mancheranno attimi carichi di erotismo.

Ho apprezzato molto lo stile dell’autrice, pulito e non volgare, oserei dire di classe.

Credo che aggiungerò nella mia Infinity List Crudele come il sole perché voglio conoscere più da vicino questa storia.

'Jacopo era il suo Sole e avrebbe brillato per sempre sopra di lei. Sarebbe riuscita a tollerarne il calore senza bruciarsi?'

Il secondo racconto presente è: Dungeon di A.I. Cudil.

Qui faremo la conoscenza di tre donne, ma non saranno romantiche, innamorate e tutte merletti. Ops, forse merletti sì!

Si tratta di donne forti, intraprendenti e appassionate di BDSM. Adelaide, Amélie e Amarante hanno tre personalità molto differenti: due sono dominatrici e una sottomessa, insieme decideranno di aprire un locale BDSM tutto al femminile.

Dall’alto tasso erotico, questo racconto mi ha colpito nonostante non sia il mio genere preferito. Mi è piaciuto leggere di donne così fuori dalle righe. Una nota di merito alla bravissima autrice che non rinuncia all'eleganza in questa stesura.

'«Voglio ricordarti così, Heidi, nuda e bellissima nel mio letto. Il futuro lo scriviamo giorno per giorno. Domani non so che accadrà, ma sono sicuro che tra noi due non finisce qui.»'

Il terzo racconto è A volte la morte morde di S.M. May.

Si tratta di un urban-fantasy, dove conosceremo Clemenza Montebello, chiamata Clem; un’avvocato dal caratterino pungente, ironico e testardo, che scoprirà di essere legata a causa di un antico patto generazionale, alla dinastia dei demoni Ragusia-Selvatia. Le figlie femmine dei Montebello sono di diritto le loro fattrici ufficiali.

Clem crede di essere la prescelta dell’irresistibile Lord Tanith, ma scoprirà di essere in errore e che a lei è destinato il Gobbo, fratello di Tanith, il cui aspetto non è propriamente perfetto. Nonostante ciò, tra i due scatterà un feeling inaspettato che riserverà sorprese. 
Ironico, divertente e originale. Ho divorato questo racconto grazie alla scrittura fluida di S.M.May.

 
'La vicinanza palpabile con quel torace le impediva di produrre pensieri razionali.

Purtroppo per lei, Barron di Ragusia risultava terribilmente affascinante pur nella sua mostritudine.'

Il quarto racconto è Il mio segreto di Giulia Borgato.

Viviana è una donna con una vita “perfetta”: lavora in banca, ha la passione per i dolci ed è sposata con Davide. 
Durante un corso di aggiornamento, incontrerà Fabrizio, un collega, e tra i due scatterà l’attrazione. Viviana si ritroverà a rivalutare la propria vita e, soprattutto, alcune scelte.

La scrittura è fluida con un buon ritmo narrativo, un prequel molto piacevole e intrigante che ho apprezzato.

'Dentro di me si agitano sentimenti contrastanti. Sono al settimo cielo per l’interesse di quest’uomo così attraente, ma ogni cellula del mio corpo grida: Pericolo! Non mi sento sicura di me stessa e temo di cadere in tentazione.'

L'ultimo racconto è Strage di cuori di Ledra.

L'espressione “chiudere in bellezza” si confà perfettamente a questo testo: un degno cross-over per concludere questa raccolta.

Antonella è una donna che sa il fatto suo e, forse proprio per questo, non è mai riuscita a trovare l’uomo giusto. Per aiutarla nell'impresa, il cognato Mark ha tentato di presentarle tutti i suoi colleghi, ma non è servito: nessuno di loro pare avere i requisiti richiesti. 
Qualcosa, però, sta per cambiare. Antonella conoscerà Stefano Bacigalupi, un capitano affascinante in grado di farle saltare tutti i nervi. Anche il giovane non riuscirà a restare indifferente al fascino di Antonella, malgrado sia una donna detestabile, a volte. 
La scintilla tra loro divamperà, unita a due caratteri difficili, ma cosa riserverà loro il futuro?

Belli i personaggi, bello il contesto, bella la storia. Ho apprezzato tutto in questo racconto di Ledra: la scrittura, il linguaggio, lo stile. Una piccola perla da leggere.

'Era perduta. Quegli occhi la inducevano a sogni proibiti, notti magiche, a desiderare quello che non credeva di volere.'

Un'antologia consigliatissima! Cinque autrici con caratteristiche diverse che si avventurano nell'erotico, il romance e l'urban fantasy.

Consigliato a chi ama le antologie, agli amanti del romance, dell'eros e del fantasy; a chi cerca storie diverse per trascorrere qualche ora piacevole e, perchè no, interessarsi ad autrici che meritano di essere lette. 

Cassandra Wox

(Editing a cura di Linda Bertasi)

 IL VOTO DI CASSANDRA

Cassandra Wox, classe 1985 nasce da qualche parte in Italia. Sin da piccina è stata catapultata nel magico mondo dei libri.

Ama leggere, adora sognare tra le righe, e soprattutto condividere i pensieri e le sensazioni che può dare.

Il suo amore e la passione per i libri, i film e le serie tv, la fanno andare sempre in giro con la testa sulle nuvole.

Adora scrivere storie nel suo tempo libero, tra una pausa e l’altra dei suoi orari di lavoro.

Gestisce una piccola attività creata con i suoi sforzi.Gli piace sorridere anche quando fuori piove.

Ha fondato il blog Book Cosmopolitan, in cui recensisce tutti i generi letterali, in particolar modo: romace, urban fantasy, storico, new adult, young adult.

Ha già pubblicato diversi racconti e "La Collina d’Estate", presente nell'antologia "Profumi di Storia e d' Estate", è il primo che scrive sotto questo pseudonimo.

Le sue recensioni saranno sicere e non per forza positive.

Segnalazione - MEMORIE DI SANGUE: IL CASTELLO DEL GIORNO ETERNO di Eva D'Amico

Oggi vi segnalo il romanzo di Eva D'Amico dal titolo "Memorie di Sangue: Il Castello del Giorno Eterno", primo capitolo della sua serie horror.

Andiamo a conoscerlo nel dettaglio!

SINOSSI: Una ragazza con troppi nomi, un passato sconosciuto e povero che diventa una vita ricca di eleganza e finte conoscenze, un futuro incerto. Eva è una ragazza condizionata dalla sua educazione, rigida e relegata nel "Castello del Giorno Eterno", illusa di vivere in una condizione privilegiata, circondata da persone che si mostreranno troppo tardi per ciò che sono realmente. Cosa succede quando il tuo nome non rispecchia la persona che sei, quando ti viene rubato e ti accorgi di non essere nulla nonostante una vita di trascorsi? Cosa accade quando reagisci alle troppe vessazioni subite e tiri fuori gli artigli per combattere? Chi è Eva? Una privilegiata? Una bambola? Una serva? Cercherà di scoprire se stessa all'interno di una vita piena di bugie e lotterò contro i suoi signori per guadagnare l'amore, il rispetto e la libertà.

DOVE TROVARLO: https://www.amazon.it/Memorie-sangue-castello-giorno-eterno/dp/889416022X

Eccovene un assaggio!

[...] I suoi capelli color di fiamma ondeggiavano luminosi e ribelli.
Gli occhi smeraldo mi fissavano con il solo intento di mettermi a disagio e ci riuscivano alla perfezione.
In quel momento mi sentivo una bambola nelle sue mani. Inerme. Leggera.
E la cosa peggiore era che mi piaceva più di ogni altra cosa. Danzammo tutta la sera, senza fermarci mai.
Non ricordo altro di quella notte se non il suo profumo, i suoi capelli, quegli occhi felini. Le labbra scarlatte come il sangue. I denti bianchi e lucidi come madre perla.
... Quella notte, sotto mille e più stelle, tra mille e più volti, mille e più risate, suoni e colori... per la prima volta, danzai con le fiamme. [...]

L'AUTRICE: Eva D’Amico nasce a Roma il 15 maggio 1991, fin da bambina ama disegnare, dipingere, leggere e scrivere. Dopo le scuole medie queste passioni la portano a scegliere il liceo artistico e non lo scientifico, come invece aveva inizialmente ipotizzato. 

Gli anni del liceo trascorrono ricchi di sperimentazione pittorica, teatrale, musicale e letteraria insieme ad un piccolo di gruppo di amici. La scrittura, in questa fase della sua vita, è una parte importantissima ma non il fulcro centrale della sua attività artistica che si concentra per lo più sulla musica e sul disegno.

Arriva prima nella sezione letteraria del concorso indetto dalla Regione Lazio, riservato ai licei, nell’anno accademico 2009/2010.

L’ultimo anno del liceo è l’inizio di un lungo periodo della sua vita segnato da lutti e da una difficile situazione familiare e personale, è in questo periodo che la scrittura diventa centrale.

Comincia a scrivere organicamente una raccolta di poesie e a dar vita a numerosi romanzi che rimarranno solo abbozzati, inconclusi e dimenticati per molti anni.

Questo riscoperto amore per la letteratura le fa scegliere la facoltà di Lettere all’università, dove intraprenderà autonomamente un percorso “a ritroso” nella letteratura italiana e straniera, approfondendo i classici di sua iniziativa e costruendosi una solida base culturale.

Costantemente in bilico tra la tensione a scrivere un romanzo e il timore del fallimento, continua a studiare con ottimi frutti e a dedicarsi alla poesia, sperimentando di volta in volta soluzioni poetiche differenti e che spesso si avvicinano alla prosa.

Poco prima di conseguire la laurea prende coraggio e mette nuovamente mano al primo romanzo di cui aveva abbozzato la trama: "Il castello del giorno eterno".

La poesia non basta più a soddisfare il suo istinto creativo così, tra ripensamenti e correzioni, il suo primo romanzo viene concluso in pochi mesi.

Inizia allora un minuzioso lavoro di labor limae e di stesura di altri romanzi che la impegna molto durante tutto il percorso di studi che la poterà, dopo la laurea in Lettere, alla laurea specialistica in Italianistica.

Durante questo percorso viene in contatto con il “progetto I.D.E.A.” (Immagina Di Essere Altro) e immediatamente capisce che il tempo dei dubbi è finito.

INTERVISTA A MILICA MARINKOVIC

Ciao Milica, benvenuta nel mio blog. Raccontaci qualcosa di te.

Ciao, Linda! Grazie a te, è un piacere essere intervistata da te. La tua prima domanda è una di quelle alle quali non so come rispondere. Chi sono? Sono una persona di ventinove anni che ama molto leggere e danzare. I libri mi hanno aperto altre due porte, fondamentali per la mia vita: scrivere e tradurre. Attualmente vivo a Bologna, ma ho cambiato tanti indirizzi di residenza e mi piace muovermi, portarmi la mia casa sulle spalle. Amo conoscere altre culture, altre lingue, altri paesaggi, animali, a volte anche le persone. Insomma, sono alla continua ricerca del diverso, del bello e del meraviglioso. Non saprei che cosa aggiungere. Che siano i miei testi a parlare di me.

La laurea in Lingue e Letterature romanze, in Linguistica francese e il Dottorato di ricerca in Francesistica. Quando si è accesa in te la scintilla della scrittura? 
 
Molto presto. Ho scritto la mia prima “opera” poetica quando avevo cinque anni circa. Quella passione si è consolidata nelle scuole elementari quando ho cominciato a pubblicare i miei piccoli testi nelle riviste per bambini e ragazzi. Poi ho fatto parte della redazione dei vari giornali studenteschi. Ho sempre sognato di diventare scrittrice e posso dire di aver realizzato uno dei miei più grandi sogni, anche se alcuni ridono quando qualcuno osa definirsi scrittore o scrittrice (soprattutto se esordiente). A prescindere da tutto ciò, vorrei precisare che la vera essenza del mio desiderio realizzato si trova in un altro “mestiere”, seppur molto simile a quello dello scrittore. Quello che davvero riempie il mio cuore non è tanto amare scrivere quanto amare narrare. Dunque, più che una scrittrice, sono una narratrice.

Tra le tue passioni c’è l’esoterismo. Parlacene, cosa ti affascina di questo interessante argomento?

Oltre a essere una narratrice, sono anche una strega! Scherzo! L’esoterismo mi affascina così come mi affascina tutto ciò che è occulto, misterioso, iniziatico, spirituale, divino, sacro. Avendo fatto la tesi di dottorato sul mito del labirinto, uno dei miti più antichi e più interessanti dell’umanità, ho esplorato diversi campi scientifici e non, tra cui la simbologia, le religioni, l’alchimia, l’ermetismo etc. e ho letto degli studi magnifici. Tutti questi argomenti sono molto accattivanti e complessi, per niente banali. Quando ero bambina, amavo ascoltare le leggende e le cosmogonie. Penso che quello abbia in gran parte sviluppato il mio lato “mistico”, per così dire. Ovviamente, non penso di essere in grado di aderire alla verità assoluta, però la ricerca del diverso, l’esplorazione di quello che si nasconde dietro l’apparenza, la meditazione e la connessione col divino fanno parte della mia vita quotidiana.

Hai curato varie prefazioni e partecipato a diverse antologie. Romanzo VS. Racconto, chi la vince?

Il racconto, ma solo perché, alla fine, anche un romanzo, in sé, è un racconto. Per scrivere un romanzo bisogna partire dal racconto. Almeno io faccio così. E in ogni romanzo è il racconto che tiene il controllo di tutto. Centinaia e centinaia di pagine non sono nulla se non raccontano una storia e, soprattutto, se non la raccontano bene.

Sei anche traduttrice, raccontaci il tuo pensiero sulla traduzione e sulla vendita dei romanzi italiani all’estero. La consiglieresti agli autori?

Mi piace definire il lavoro del traduttore letterario come quello più sacro. La traduzione è un ponte, un abbraccio. Se le letterature nazionali hanno delle grandi opere, è il merito dei grandi autori. Ma se queste opere fanno parte della letteratura mondiale, il merito è dei traduttori. Tanti e tanti scrittori non sarebbero mai usciti dai confini del proprio paese se non fossero stati letti da un traduttore. 

I romanzi italiani all’estero si vendono. Lo posso dire con certezza almeno per quanto riguarda la Serbia. Gli scrittori che si leggono di più sono quelli che vendono di più anche in Italia. Certo che consiglio la traduzione a ogni autore, anche se il vero valore letterario si manifesta quando una proposta di traduzione viene offerta all’autore, non viceversa.

Nel 2016 pubblichi “Piacere, Amelia”. Cosa troveranno i lettori al suo interno?  

I lettori vi troveranno una particolare storia d’amore, fatta di molto dolore, mancanze e paure. Oltre a questo, all’interno del libro ci sono anche tante riflessioni sulla società attuale, sulla letteratura, sulla condizione dell’uomo contemporaneo, sulla lingua. Tutto con molta filosofia e parecchio erotismo. 

 

Qual è stato l’input per questo libro? 
 
Sono stata spinta da una mia condizione temporanea, accaduta due anni fa in Canada. Mi ero trovata lì per un soggiorno di ricerca e ho passato diversi mesi in solitudine. Riflettendo sui social e sui loro aspetti negativi e positivi, sono nati due personaggi, Amelia e Pierre. Ho visto le reti (a)sociali come una fuga, un rifugio dalla solitudine ma, per certi versi, anche un rifugio dalla vita e dalla natura. Ciò mi ha fatto riflettere sui rapporti nati in linea e mantenuti in linea, a distanza. Un rapporto del genere lascia molto spazio alla fantasia e ai pensieri, molto spesso a quelli negativi. Attraverso i monologhi e i dialoghi dei miei personaggi ho voluto raccontare un dolore e un amore condiviso a distanza, in parte vissuto anche da me.

Quali tematiche affronti e quale messaggio vuoi trasmettere?

Le tematiche sono diverse: il mondo dei social e soprattutto quello di Facebook, la letteratura nell’epoca digitale, i rapporti virtuali, la comunicazione, la traduzione, i sentimenti e il sesso, la fusione tra la realtà e la virtualità, l’amore vissuto in silenzio. Per quanto riguarda il messaggio, spetta al lettore rivelarlo. Vorrei solo dire che il romanzo dovrebbe essere letto come una critica della nostra falsa realtà.

Con “Piacere, Amelia” hai vinto il concorso letterario indetto da Les Flaneurs Edizioni. Cosa ricordi di questa esperienza? 
 
Sì, ho pubblicato il libro grazie al concorso Les Flâneurs. Guarda caso, il concorso l’ho scoperto proprio su Facebook che ho tanto criticato nel mio romanzo. L’esperienza è stata bellissima e lo è ancora. È molto bello poter dire durante una presentazione o una semplice conversazione che il libro è stato valorizzato da un gruppo di esperti letterari e che è stato pubblicato grazie a un premio. Adesso è in corso la seconda edizione del concorso e colgo l’occasione per invitare gli autori a partecipare in tanti e a inviare i loro manoscritti.

Hai qualche altro progetto in cantiere?

Ho sempre altri progetti in cantiere. Attualmente sto finendo di scrivere il mio secondo romanzo. Pensavo di finirlo entro la fine di quest’anno, ma un mesetto fa ho deciso di cambiare alcune cose e di concedermi più tempo per finirlo. Poi, ho intenzione di finire e pubblicare un saggio letterario e di realizzare una raccolta di racconti.

È stato un piacere ospitarti nel mio blog. In bocca al lupo! 

Il piacere tutto mio! Ti ringrazio molto e saluto tutti i lettori del tuo blog.

Per seguire Milica  VIVABABYLONIA